Листи з чужини

 Ми пропонуємо Вашій увазі друге видання подорожніх нотаток "Листи з чужини" Ярослава Окуневського - відомого українського громадського діяча, військового лікаря, адмірала медичної служби військового флоту Австро-Угорської імперії.

Цікавість і корисність, а відтак - цінність подорожніх нотаток непересічного українця ХІХ століття Ярослава Окуневського за понад століття не применшилася. Навпаки, сьогоднішній читач може не тільки побачити інші країни й народи очима автора, довідатися, якими були його відкриття, відчуття і думки, - у нього є чудова нагода зануритися в "неформальну" історію : поблукати вулицями, яких уже не існує, послухати розповіді місцевих жителів, яких уже немає на світі, дізнатися, як світ жив тоді.

Київ ХІХ ст.

Певною мірою  це книга і про нашу тогочасну

Україну та її народ. Тож цілком можливо, що нам вона може дати більше, ніж сучасникам Окуневського. До того ж, сьогоднішній читач може зробити інші висновки, ніж автор, - бо світ відтоді змінився. Інша справа - чи змінилася в ньому людина. 

Можливо, подорожні нотатки, створені в ХІХ столітті, допоможуть українцям у ХХІ-му знайти відповідь і на це запитання.

Джерело: Окуневський, Я.  Листи з чужини : [подорожні нотатки] / Ярослав Окуневський. - Київ : Темпора, 2009. - 518 с. : іл.