Шановні користувачі! В бібліотеці для Вас працює безоплатний інтернет-центр та Wi-Fi

Сторінки

вівторок, 28 грудня 2021 р.

Моє покликання

"Ідея вгору знову лине,

В руках тримаючи свій стяг" 

П'єр-Жан  Беранже


Значення Беранже в історії французької пісні величезне. Він підніс забутий до нього жанр на небувалу височінь   поетичної майстерності - недарма піснями Беранже захоплювалися Бальзак, Стендаль, Меріме, Жорж Санд, Гете. Українською мовою перекладали пісні та лірику П.-Ж. Беранже Іван Світличний, Максим Рильський, Микола Зеров, Григорій Кочур, Наум Тихий, Василь Мисик та багато інших українських перекладачів.    

 26 грудня 2021 року в читальній залі бібліотеки відбувся літературно-музичний вечір "Моє покликання" за мотивами лірики та пісень П'єр-Жана Беранже. Чудовий сценарій цієї літературно-музичної композиції написав Микола Чернявський. Захід був присвячений 98-річчю від дня народження Майї Марківни Потапової та 58-річчю від дня заснування Клубу любителів літератури та мистецтв "Екслібрис". 

Вірші П.-Ж. Беранже читали Наталія Висоцька та Євген Черняхівський. Пісні на вірші поета пролунали у виконанні Миколи Чернявського.




Немає коментарів:

Дописати коментар